Voici la traduction résumée pour CinemaBlend car les questions, nous les connaissons déjà ainsi que les réponses:

Interview : Wentworth Miller embarque pour Resident Evil.

Bien qu’il joue depuis une décennie et mène en parallèle une belle carrière de scénariste, Wentworth Miller est associé, de manière indélébile, à un seul rôle : le frère parti en croisade dans Prison Break, Michael Scofield. Cela est peut être sur le point de changer vu que Miller endosse son premier rôle majeur dans un film en jouant Chris Redfield dans Resident Evil : Afterlife. Bien que Chris soit un personnage majeur des jeux vidéo, c’est sa première apparition après trois films. Il retrouve sa sœur Claire Redfield (Ali Larter) et fait équipe avec elle et Alice (Milla Jovovich) pour faire tomber la Umbrella Corporation.

Cette année au Comic-Con, j’ai rejoint Wentworth Miller lors d’une interview collective où nous l’avons harcelé pour obtenir des détails sur son embarquement dans la franchise Resident Evil, sur la façon dont il s’est familiarisé avec l’histoire de la franchise sans avoir joué aux jeux vidéo et pourquoi nous nous attachons à ces personnages malgré la folie qui se passe autour d’eux. A lire ci-dessus. Resident Evil sort le 22 septembre en France (le 10 septembre aux Etats-Unis).

Les questions sont identiques à celles que nous avons déjà pu lire ou entendre venant du Comic-Con.
Wentworth parle de son personnage, du fait que Chris est un personnage central des jeux vidéo mais que c’est son introduction dans la franchise.

Il revient sur le fait que la relation entre Chris et sa sœur Claire apporte un peu de fraicheur aux personnages et permet aux spectateurs de s’identifier à eux et de s’impliquer dans toutes les mésaventures qu’ils traversent.

Wentworth parle à nouveau de sa préparation pour le rôle : des recherches qu’il a faites et de son désir d’apporter sa touche personnelle sans trahir l’histoire et la mythologie de Resident Evil.

Il précise à nouveau qu’il a été chaleureusement accueilli par toute l’équipe et que Paul et Milla sont les piliers de la franchise.

Il parle de sa scène de combat avec Wesker et termine sur les impératifs de la 3D et ses conséquences pour les scènes de combat.


01. Scans

Aucuns