Voici la traduction résumée pour l'interview de movies.about, elle ne fait que reprendre des questions que nous avons déjà vues aussi je vais me contenter de vous les résumer. Le seul élément nouveau est ce que Wentworth dit au tout début quand il parle de sa réaction la première fois qu'il a lu le scénario:

Son personnage apparait pour la première fois à l'écran en prison, aussi Wentworth Miller ne fut pas immédiatement intéressé par le rôle après avoir passé 4 ans dans la peau de Michael Scofield dans Prison Break.
"Quand j'ai lu le scénario pour la première fois, j'ai cru que c'était une plaisanterie. Vous faites la connaissance de mon personnage en prison et les premiers mots qui sortent de sa bouche sont: Je connais un moyen de sortir d'ici. Bien que le rôle fut très intéressant et la franchise très bonne, cela me paraissait trop familier. Mais avec le temps, je l'ai vu différemment. Si vous ne me connaissez pas grâce à Prison Break, cela sera neutre pour vous. Pour mes fans, ça sera un clin d'oeil sympathique qui parlera aux fans restés fidèles à Michael durant 81 épisodes. Dans un certain sens, c'est une change de donner une autre fin à ce personnage."

Pour le reste:
La question sur la préparation et la réponse de Went sur le fait que Prison Break était un excellent entrainement.

La question sur sa carrière et la réponse de Wentworth qui ne pense pas qu'un acteur, une fois sa série terminée, doive se précipiter pour faire du cinéma. Cela n'est pas sa philosophie.

La question sur le fait qu'il ne joue pas aux jeux vidéo car ses parents mettaient les études en avant et qu'il rattrape son retard.

Sa préparation sur l'histoire de Resident Evil et ses recherches sur son personnage. Le fait que ce sont les femmes qui mènent le bal et donnent les coups dans Resident Evil.

Petit humour en disant que la première différence entre Chris Redfield à l'écran et dans le jeu, c'est la taille de ses bras Pour le reste, toujours la même chose: mélange du Chris du jeu, de ce que Wentworth apporte et de ce que Paul Anderson a imaginé.

La réponse intéressante de Went sur la réaction des fans du jeu et de Chris en particulier, qui auront chacun une réaction en fonction de leur vision du personnage et le côté passionnel de cet attachement.

Une nouvelle fois, Wentworth dément son implication dans Bioshock.

Puis ils parlent de ses scénarios.

Wentworth parle de sa forte tentation pour l'écriture, de ses doutes sur ses capacités d'écrire un scénario et sur ses envies d'explorer d'autres aspects qui entourent la création et la réalisation d'un film. Il justifie l'utilisation d'un pseudo car il ne voulait pas que son nom - qui commence à être connu - n'entre en ligne de compte sur l'opinion qu'on aurait de ses scénarii. Il ne s'étend pas trop sur les acteurs annoncés et dit - mais c'est toujours lors des mêmes interviews! - qu'après avoir écrit, il préfère se mettre en retrait et voir ce que d'autres feront de son histoire. Il ne pense donc pas jouer dans les films.

01. Scans

Aucuns